Звездата от оригиналната „Собствена лига“ харесва, че героите от римейка вече не трябва да бъдат просто съквартиранти

Новият поглед на Amazon върху филма от 1992 г Собствена лига е хит за стрийминг услугата. Беше приветстван от критиката, тъй като докосна ЛГБТК+ аспектите на реалния живот на Rockford Peaches, който филмът не направи, и Роузи О’Донъл е доста горда с това.

О’Донъл – която се появява в шоуто и в оригиналния филм, но като различни герои – разкрива възгледите си за проекта в скорошно интервю със Сет Майерс в неговото ток шоу. Някои от истинските праскови по-късно разкриха своята лесбийска идентичност , и на въпроса за това от Майерс, докато рекламира ролята си на Американско жиголо , О’Донъл – който излезе през 2002 г. – казва, че е поразително и може да бъде трудно да се разбере как нещата са се развили до момента, в който са сега в обществото и медиите.

Когато гледам шоуто, не мога да повярвам, че можем да имаме представителство. Когато правехме истинския сериал, щяхме да се срещнем с оригиналните членове на Peaches. И те биха били като, нали разбирате, 88 и ще кажат „ъъъ, това е моята съквартирантка Бетси.“ Аз си казвам „о, здравей, Бетси, хм очевидно си играла шортстоп.“ А тя като „да, имах, “ и аз си казвам „добре, а вие от колко време сте съквартиранти?“ „О, 52 години.“ И просто обществото се е променило толкова много. Хората не осъзнават [какви бяха нещата].

Оттук нататък О’Донъл преминава към използването на предишния културен пейзаж, за да обясни защо режисьорката Пени Маршал не се е докоснала до тази част от екипа и лигата, в която са участвали в нейната оригинална работа. По същество по онова време малко, ако изобщо имаше публични фигури, бяха навън и в онези дни разкриването на сексуалната ориентация можеше да унищожи кариерата. О’Донъл също така казва, че има още работа за вършене по пътя към по-перфектен съюз за тези, които може да са различни, но уважението е на първо място и тези зад шоуто го убиват.

Защо Пени [Маршал] не добави това? Е, през 1991 г., когато го снимахме, никой не беше навън! KD Lang не беше навън. Беше друго време. И наистина не можех да повярвам къде сме стигнали през тези 30 години, въпреки че има още много да вървим и мисля, че представителството е първата стъпка, Аби Джейкъбсън го направи извънредно, така да се каже, в това Техната лига . Тя наистина го направи.

Телевизионната адаптация на Собствена лига има осем епизода, достъпни за гледане сега на Prime Video.